-
1 subj
-
2 subj
-
3 à condition que + subj.
à condition que + subj.s podmínkou, že...pod podmínkou, že... -
4 à supposer que + subj.
à supposer que + subj.za předpokladu, že... -
5 au lieu que + subj.
au lieu que + subj.místo aby -
6 comment se fait-il que + subj.
comment se fait-il que + subj.jako to přijde, že...Dictionnaire français-tchèque > comment se fait-il que + subj.
-
7 de façon que + subj.
de façon que + subj.tak, aby... -
8 de manière que + subj. .
de manière que + subj..tak, aby... -
9 de peur que + subj.
de peur que + subj.z obavy, aby ne... -
10 de sorte que + subj.
de sorte que + subj.tak, aby... -
11 encore que + subj.
encore que + subj.ačkoliv (kniž.)ačkoli (kniž.) -
12 être dans les transes que + subj.
être dans les transes que + subj.mít hrůzu z toho, že...Dictionnaire français-tchèque > être dans les transes que + subj.
-
13 être de règle que + subj.
être de règle que + subj.běžné, že...být pravidlem, aby...být pravidlem, že...běžné, aby... -
14 faire en sorte que + subj.
faire en sorte que + subj.hledět, aby...zařídit se, aby... -
15 il est intolérable que + subj.
il est intolérable que + subj.je nepřípustné, aby...Dictionnaire français-tchèque > il est intolérable que + subj.
-
16 il est préférable que + subj.
il est préférable que + subj.bude lépe, když...Dictionnaire français-tchèque > il est préférable que + subj.
-
17 il n'est pas question que + subj.
il n'est pas question que + subj.nepřichází v úvahu, aby...Dictionnaire français-tchèque > il n'est pas question que + subj.
-
18 il se peut que + subj.
il se peut que + subj.možná, že... -
19 je ne disconviens pas que + subj.
je ne disconviens pas que + subj.připouštím, že...nepopírám, že...Dictionnaire français-tchèque > je ne disconviens pas que + subj.
-
20 je suis désolé que + subj.
je suis désolé que + subj.je mi velice líto, že...
См. также в других словарях:
Subj. — Subj., Abkürzung für Subject … Pierer's Universal-Lexikon
subj — abbrev. 1. subject 2. subjective 3. subjunctive * * * … Universalium
subj — abbrev. 1. subject 2. subjective 3. subjunctive … English World dictionary
subj. — 1. subject. 2. subjective. 3. subjectively. 4. subjunctive. * * * abbrev 1. Subject 2. Subjective 3. Subjunctive * * * subj., 1. subject. 2. subjective … Useful english dictionary
SUBJ — subject … Military dictionary
subj — abbreviation subject … New Collegiate Dictionary
subj. — 1. subject. 2. subjective. 3. subjectively. 4. subjunctive. * * * … Universalium
SUBJ — Subject (Governmental » FBI Files) … Abbreviations dictionary
subj — ► abreviatura subjuntivo … Enciclopedia Universal
SUBJ — Subject NASA … Acronyms
SUBJ — Subject ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z